When a woman is murdered, Castle and Beckett think a repossessed storage unit may have a connection to her death.